Lütfen bekleyin..



Batmanlı Öğretmenden Kürtçe çeviri başarısı

05 Eylül 2022, 15:33 - Okunma: 408

Daha önceki yıllarda Tolstoy’un ‘’İnsan Ne İle Yaşar’’ adlı eserini, ardından dünya klasiklerinin en önemli eserlerinden biri olan Dostoyevski’nin ‘’Suç ve Ceza’’ adlı yapıtını Kürtçeye çeviren Medeni Öğüt, şimdi de Grigori Petrovun tanınmış eseri olan ‘’Beyaz Zambaklar Ülkesi Finlandiya’’ yı, ‘’Welatê Sosinên Spî Fînlanda’’ ismiyle Kürteçeye çevirdi. Çeviri Nûbihar yayınları tarafından basıldı.

Kayalıklar ve bataklıklar ülkesi olarak bilinen iki milyon nüfuslu Finlandiya’da yaşanan kalkındırma ve bir halkı yeniden inşa etme mücadelelerini anlatan Beyaz Zambaklar Ülkesinde, milli bilince ulaşamamış halklar ve halkına hizmet etmek isteyen idealist insanlar için bir başucu kitabıdır. Eser geleceği parlak bir aydın olan Snellman’ın ağzından bölüm bölüm olarak okuyuculara aktarılmaktadır.

  • Bu haberi paylaşın:
UYARI: Konuyla ilgisi bulunmayan, hakaret içeren cümleler veya imalar, inançlara saldırı, şiddete teşvik ve tamamı büyük harfle yazılan yorumlar onaylanmamaktadır.
YEREL Kategorisindeki Diğer Haberler
Gençlik ve Spor Müdürlüğü’nün yaz yüzme kursları başladı. Havuzun açıldığı ..
Batman İl Tarım ve Orman Müdürlüğü, çifttilerin ÇKS ürün beyanında yapacağı..
Sağlık Hizmetleri Başkanlığı, son bir yıl içinde İlimizde faaliyet gösteren..
Vali Ekrem Canalp ve Eşi Dr. Ayten Canalp Hanımefendi, Halk Eğitim Merkezi ..
Batman Üniversitesini daha yakından tanımak isteyen Gazi Mesleki ve Teknik ..
Batman Kadastro İl Müdürlüğüne Tevfik Çoban atanarak göreve başladı. Yeni a..

RSS
© 2024 - Batman Demokrat Haber | Batman Yerel Gazetesi
bmV0aGFiZXJ5YXppbGltaS5jb20=